Entradas en la Categoría

Desde fronterad

El otro sexo en el mundo árabe. La revolución eternamente aplazada Hace cerca de una década, la bandera del arco iris ondeó en Beirut en una manifestación ciudadana. Era el 23 de marzo, tres días después del primer bombardeo sobre Bagdad, y Leil-Zahra Mortada y cinco personas más salieron a la calle a denunciar la invasión de Irak reivindicando su identidad sexual y bajo su propia enseña. Marcaron un hito histórico: fue la primera vez que alguien se atrevió a

El pueblo que sobrevivió en la selva peruana al terror (y a la indiferencia) Apenas nos acercamos, los niños huyen despavoridos. Más tarde comprenderemos que su actitud responde a una secuela psicológica, abierta como una herida profunda. También a nuestras enormes cámaras y lentes, que a ellos –indígenas machiguengas– les recuerda la imagen de la muerte, a los militares y policías con sus fusiles y bazucas. Hace más de un año, ellos invadieron sus casas, violentaron sus puertas, los interrogaron a

El fact-checker y la importancia del periodismo. Chesterton decía, con su inclinación obsesiva hacia la paradoja, que el periodismo consiste en decir que Lord Jones está muerto a gente que no sabía que Lord Jones estaba vivo. Existe una concepción clásica de la profesión periodística que se basa en contar aquello que la mayoría de la gente no sabe, porque precisamente esa mayoría no tiene ni el acceso ni la preparación suficiente para llegar a obtener dicha información.

«Toma, lee», el logotipo de la editorial Aguilar. En la edición limitada a 2.000 ejemplares –300 de ellos numerados o especiales– de la obra de María José Blas Ruiz Aguilar. Historia de una editorial y de sus colecciones literarias en papel biblia (Librería del Prado, 2012), donde se narra la trayectoria de la

Ya se sabe que traducir es una tarea ardua. Pero cuando se trata de títulos de libros aún se pone más difícil y la traición implícita en el trabajo del traductor se hace más manifiesta.

En una buena parte de los 34 cuadros de atribución inequívoca del pintor holandés Johannes Vermeer (1632-1675) hay representados mapas y globos terrestres y celestes que ponen de manifiesto la edad de oro de la cartografía holandesa del siglo XVII, cuando la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) se expandió por todo el mundo gracias a la participación entusiasta de la sociedad burguesa de la época.

Si hay una cubierta de éxito en la edición española, es, sin duda, la de la colección Austral (Espasa-Calpe), que han conocido tres generaciones de lectores.

En abril de 1985, el dibujante argentino Quino, molesto por la utilización de sus personajes con símbolos franquistas, dibujó a Mafalda, Quino y Libertad para el diario El País. Se tata, tal vez, de la última aventura de la pandilla, que se movilizó para luchar contra su utilización en una clara proclama antifascista.

Este trabajo nació por culpa de una cita del escritor Ricardo Piglia, en la que afirma que el cuento Los crímenes de la calle Morgue, de Edgar Allan Poe, prefigura el género detectivesco a partir de un crimen relatado en un periódico